How oft is the candle of the wicked put out? This is not an exclamation, but a question, and is well rendered in the Revised Version, "How oft is it that the lamp of the wicked is put out?" Is not the signal downfall of the wicked prosperous man a comparatively rare occur-fence?
How oft cometh their destruction upon them! When the problem here propounded came before Asaph, he seems to have solved it by the supposition that in all cases retribution visited the wicked in this life, and that they were cast down from their prosperity.
"I went," he says, "into the sanctuary of God; then understood I the end of these men. Surely thou didst set them in slippery places; thou castedst them down into destruction. How are they brought into desolation, as in a moment!
They are utterly consumed with terrors. As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image" (Psalms 73:17-20). Job maintains that such a catastrophe happens but seldom, and that for the most part the wicked go down to the grave in peace.
God distributeth sorrows in his anger. This is hot an independent clause. The sense runs on: How off is it that the candle of the wicked is put out, and that destruction cometh upon them' and God showers sorrows upon them in his anger?
(compare the comment on the next verse).