Lift up thyself (comp. Psalms 7:6; Isaiah 33:10). "Rouse thyself," that is, "from thy state of inaction"—come and visit the earth as Judge. Thou Judge of the earth (comp. Genesis 18:25; Psalms 58:11).
Render a reward to the proud; rather, render a recompense—as the same phrase is translated in Lamentations 3:64.