Add iniquity unto their iniquity. Either "let them fall from one wickedness to another," as the clause is rendered in the Prayer book Version; or "add to the record of their sin in thy book, a further record of other sins, as they commit them."
And let them not come into thy righteousness; i.e. let them not receive the gift of thy justifying grace, and so be counted among thy righteous ones.